Our services are delivered in Italian and Italian Sign Language (LIS). This page is an informational translation. Original version in Italian
Service · e-learning
Accessible e-learning for companies, schools and universities
Online teaching modules with LIS videos, subtitles and a structure designed for learning, ready for the platform you already use.
Request a consultationThe problem
An online course that relies only on audio or text leaves out people who need LIS for full comprehension. For the organisation, that means training that does not reach all the intended learners.
The solution
We design the teaching sequence with the client, decide which parts go into LIS, and produce the videos with subtitles and graphics that match the course material.
Method
How we work
- 01
Analysis of the course
We review objectives, modules, length and platform, and identify the content to make accessible first.
- 02
LIS teaching script
The text of each module is adapted to LIS, reviewed for content by the client.
- 03
Video production
We film and edit the lessons with framing and graphics that stay readable on small screens.
- 04
Platform test
We check that the files play in the LMS and that the subtitles are in sync before publication.
What we deliver
- Video modules for LMS in compatible formats
- Subtitles in standard formats
- Short versions for revision
- Guidance on uploading to the platform
Who it is for
- Universities and schools running online or blended courses
- Companies training staff with e-learning modules
- Professional training bodies
- Professional orders and associations with continuing education programmes
FAQ
Frequently asked questions
Can we reuse lessons that have already been recorded?
Often, yes. We assess the existing material and explain what can be adapted and what is better re-filmed.
Does the whole course need to be in LIS?
Not necessarily. We usually start with the modules and the more complex passages, building a sustainable path based on your objectives.
Do you work with our platform?
We work with the standard formats of the main LMS platforms. We need to know which platform you use to agree on format and upload method.
Do you have a course to make accessible?
Describe the learning path, the audience and the platform: we will suggest a first approach.