Skip to content
MultimediLIS

Our services are delivered in Italian and Italian Sign Language (LIS). This page is an informational translation. Original version in Italian

Service · museums and culture

LIS videos for museums, exhibitions and cultural venues

We produce LIS video content for the works and routes of a museum or exhibition, working closely with the people who curate the collection.

Request a consultation

The problem

Panels and audio guides reach only part of the audience. For many Deaf signers, a cultural route remains accessible only in part.

The solution

We design the videos with the museum: scientific texts, framing and the pace of the visit. The signer is at the centre of the shot, and the content is designed to be watched on screen, in an app or via a QR code.

Method

How we work

  1. 01

    Working with the curators

    We define the works, rooms and messages to present, using reference texts approved by the museum.

  2. 02

    Adaptation into LIS

    The texts are rewritten for LIS, with linguistic and cultural review.

  3. 03

    Filming on site

    Where possible we film in the exhibition space, paying attention to light and reflections.

  4. 04

    Preparation for use

    Formats, subtitles and access via QR code, totems or an app, agreed with your systems.

What we deliver

  • Videos per artwork, room or route
  • Subtitled versions
  • Formats for QR codes, totems and websites

Who it is for

  • Museums, galleries and cultural foundations
  • Temporary exhibitions and installations
  • Archaeological sites and cultural parks

FAQ

Frequently asked questions

Do we need an overall accessibility project for the museum?

The video is one part of the route. For the design of the whole accessible visit we refer you to VisitAccessibili, which works on cultural accessibility.

Can we also use the videos on our website?

Yes. Formats are agreed according to the channels: website, app, totem or QR code.

Who selects the reference texts?

The museum and its curators. We adapt the content to LIS and to the language of video, without changing its scientific content.

Are you preparing a route in LIS?

Tell us about the collection or exhibition: we will work out the format and timing together.

Request a consultation